By the piece
Словосочетания
pay by the piece — оплачивать сдельно
work by the piece — поштучная работа, сдельная работа
sale by the piece — штучная продажа
pricing by the piece — сдельная цена
payment by the piece — сдельная оплата труда; аккордная оплата; аккордная плата
sell goods by the piece — продавать товары поштучно; продавать товары штуками
per piece / by the piece — поштучно
to sell goods by the piece — продавать товары поштучно /штуками/
piece by piece — а) по кускам; по частям; б) постепенно
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The glass was held in place by a few pieces of sellotape.
Стекло удерживалось на месте несколькими кусочками скотча.
They performed all their hits, backed by a 40-piece orchestra.
Они исполнили все свои хиты в сопровождении оркестра из сорока инструментов.
We tried to make a fire by rubbing two pieces of wood together.
Мы попробовали добыть огонь, потерев друг об друга две деревяшки.
I took apart the engine piece by piece and put it back together again.
Я разобрал двигатель на детали, а затем снова собрал их воедино.
The fireplace was carefully dismantled piece by piece (=one part at a time).
Камин осторожно разобрали по частям (т.е. по одной части за один раз).
Many were tempted by a piece of the equity action and compromised their integrity.
Многие соблазнились возможностью ухватить причитающуюся долю прибыли и скомпрометировали свою порядочность.
Примеры, ожидающие перевода
She was hit by a flying piece of metal. 
He took the engine apart piece by piece.
He broke down the argument piece by piece.
The puzzle works by interlocking its pieces.
They put the machine together piece by piece.
The river was blocked by a huge piece of ice.
The old factory was dismantled piece by piece.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.